دوار اللؤلؤة

• He led the operation to clear Pearl Roundabout of protesters in the early hours of 16 March.
  قاد عملية طرد المحتجين من دوار اللؤلؤة في الساعات الأولى من صباح 16 مارس.
• Demonstrators marching in Sanabas adjacent to the destroyed Pearl Roundabout demanded more rights for Shia Bahrainis.
  طالب متظاهرون في قرية السنابس المتاخمة لدوار اللؤلؤة المدمر بالمزيد من الحقوق للشيعة في البحرين.
• The next day another protester was killed and thousands of demonstrators occupied Pearl Roundabout in the capital Manama.
  في اليوم التالي قتل متظاهر آخر واحتل آلاف المتظاهرين دوار اللؤلؤة في العاصمة المنامة.
• On 19 February, tens of thousands of protesters re-occupied Pearl Roundabout after the army was ordered to withdraw.
  في 19 فبراير عاد عشرات الآلاف من المحتجين إلى احتلال دوار اللؤلؤة بعد أن أمر الجيش بالانسحاب.
• Play media The 14 February Youth Coalition planned protests on 23 and 24 September in an effort to return to the Pearl Roundabout.
  خطط ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير للقيام باحتجاجات في 23 و24 سبتمبر في محاولة للعودة إلى دوار اللؤلؤة.
• Play media The 14 February Youth Coalition planned protests on 23 and 24 September in an effort to return to the Pearl Roundabout.
  خطط ائتلاف شباب ثورة 14 فبراير للقيام باحتجاجات في 23 و24 سبتمبر في محاولة للعودة إلى دوار اللؤلؤة.
• Another protester was killed the same way the next day, on 15 February, when over 10,000 protesters occupied Pearl Roundabout.
  قتل متظاهر آخر بنفس الطريقة في اليوم التالي يوم 15 فبراير مما دعا أكثر من 10 آلاف محتج لاحتلال دوار اللؤلؤة.
• Another protester was killed the same way the next day, on 15 February, when over 10,000 protesters occupied Pearl Roundabout.
  قتل متظاهر آخر بنفس الطريقة في اليوم التالي يوم 15 فبراير مما دعا أكثر من 10 آلاف محتج لاحتلال دوار اللؤلؤة.
• The center of the protests was Pearl Roundabout in Manama, which protesters compared to Tahrir Square in the recent Egyptian revolution.
  كان مركز الاحتجاجات دوار اللؤلؤة في العاصمة المنامة مقلدين فعل المحتجين المصريين عندما اتخذوا ميدان التحرير في الثورة المصرية الأخيرة.
• Clashes erupted afterwards when police stopped hundreds of people trying to march to the Pearl Roundabout, the centre of last year's uprising.
  اندلعت مواجهات بعد ذلك عندما أوقفت الشرطة مئات الأشخاص الذين حاولوا تنظيم مسيرة إلى دوار اللؤلؤة مركز الاحتجاجات في العام الماضي.